Vincent Sinapi
Ed. Mursia
pp. 250
“Saya harus menyaksikan adegan yang mampu membuat Anda kehilangan akal. Tentu mereka adalah tentara muda, berusia 18-20 tahun, tetapi pada akhirnya mereka mampu menempatkan Anda di tembok. Apa yang bisa kami lakukan, ini situasinya ".
Pembantaian Domenikon, di Yunani, dilakukan pada 16 Februari 1943 oleh tentara pasukan pendudukan Italia: setidaknya 140 warga sipil terbunuh sebagai reaksi1 untuk penyergapan partisan di mana sembilan Kaos Hitam tewas. Semua "orang baik" di desa kecil Tesalia ini (yaitu, setiap pria berusia antara 14 dan 80 tahun) dimusnahkan. Itu adalah salah satu pembantaian terburuk yang dilakukan oleh militer Italia di Balkan. Yang pertama dari serangkaian pembantaian yang menjadi ciri musim semi '43. Nah, untuk semua pembantaian yang dilakukan oleh orang Italia - dan untuk kematian Domenikon - tidak ada yang pernah membayar. Ini adalah kasus sensasional dari penolakan keadilan yang telah berlanjut hingga hari ini dan yang, seperti yang direkonstruksi dalam buku "Domenikon 1943. Ketika orang Italia membunuh" oleh jurnalis Vincenzo Sinapi, tidak dapat disangkal terkait dengan impunitas yang dijaminkan kepada penjahat perang Nazi bertanggung jawab atas pembantaian yang dilakukan di Italia. Kegagalan merayakan persidangan yang terakhir, dengan file-file terkait ditutup-tutupi di Kabinet Malu, adalah harga yang dibayarkan untuk menyelamatkan para penjahat perang Italia, menjaga kehormatan Angkatan Darat dan mitos "prajurit yang baik" di Kapten Corelli.
"Makalah" tentang kejahatan yang dilakukan oleh militer Italia di Yunani dan di bekas Yugoslavia tidak berada di dalam lemari pakaian dengan pintu menghadap dinding, tetapi di berbagai arsip. Tindakan itu akan memungkinkan penyelidikan yudisial dilakukan secara menguntungkan, dan mungkin seseorang bisa berakhir di bar. Tapi ini tidak terjadi. Butuh penyelidikan jurnalistik dan bahkan pengaduan dari dalam peradilan militer itu sendiri untuk membuka persidangan, tetapi sekarang waktunya sudah habis: tidak ada calon terdakwa yang masih hidup ditemukan dan persidangan ditutup untuk pertama kalinya. Meskipun demikian, seorang hakim militer, yang didesak oleh keponakan salah satu korban, menggali file tersebut beberapa waktu kemudian, melakukan penyelidikan baru dan lebih terbatas, kali ini bertujuan untuk menjelaskan secara eksklusif pembantaian Domenikon. Investigasi memakan waktu bertahun-tahun - dan setiap perkembangan dicatat di buku - tetapi hasilnya tidak berbeda. Tidak ada penyebab untuk Domenikon.
Kasus peradilan secara definitif ditutup pada 2018. Hakim investigasi militer menerima permintaan pemecatan dari jaksa penuntut karena para pelakunya sekarang semuanya sudah meninggal atau tetap 'tidak diketahui'. Pembebasan yang oleh jaksa militer Marco De Paolis meminta maaf kepada keluarga para korban, dengan sebuah surat yang dilaporkan dalam buku tersebut. "Kami telah melewati semua jalan yang memungkinkan, upaya penyelidikan sangat bagus, setiap petunjuk telah dieksploitasi. Tetapi kami telah menemui hambatan yang tak dapat diatasi karena waktu yang telah lama berlalu. Waktu yang terlalu lama", tulis De Paolis. "Saya merasa pahit karena tidak dapat memberikan kepada Anda, komunitas Anda, jawaban positif dari keadilan yang menjadi hak Anda. Dan untuk ini saya minta maaf".
Seperti yang ditulis oleh sejarawan Filippo Focardi dan Lutz Klinkhammer di bagian pengantar buku tersebut, tidak seperti yang terjadi di Jerman, dan juga di Prancis, di Italia "Pemeriksaan publik terhadap hati nurani atas tanggung jawab seseorang atas kejahatan yang dilakukan di koloni dan di wilayah Eropa yang diduduki selama Perang Dunia Kedua sejauh ini telah ditahan oleh berbagai faktor, termasuk (...) kepentingan politik dan kelembagaan yang enggan mengakui kesalahan negara, paling tidak untuk menghindari permintaan kompensasi dari anggota keluarga korban kejahatan Italia ". Tetapi jika dari sudut pandang sejarah “Sudah terlambat sekarang - menulis Focardi dan Klinkhammer - untuk membawa para pelaku kejahatan perang ke pengadilan, namun, belum terlambat untuk membuat halaman sejarah negara kita yang telah dihapus ini diketahui publik umum, halaman yang pada akhirnya harus dihadapi oleh opini publik ".
1 Hak pembalasan tentara pendudukan diabadikan dalam Konvensi Den Haag tahun 1899
