Sherry Sontag - Christopher Drew: Menyelam cepat. Sejarah rahasia spionase kapal selam

Sherry Sontag - Christopher Drew
Ed. The Assayer
pp. 444

"Buku ini tentang kapal selam, spionase, dan geopolitik, tetapi juga buku tentang orang-orang ". Ini adalah kisah yang terjadi di tengah perang dingin, yang diceritakan oleh penulis, keduanya jurnalis; ini adalah cerita tentang kapal selam yang mengejar kapal selam lainnya; itu adalah kisah yang melibatkan ribuan orang yang, dikunci dalam silinder baja sempit, memata-matai orang lain: di satu sisi Amerika Serikat, di sisi lain Uni Soviet.

Ini"Mata-mata kapal selam dijaga, seperti penjaga yang diam, bagian depan perang bertempur dengan sengit di kedua sisi. Kecuali bahwa dalam perang itu, senjata yang paling penting bukanlah torpedo, tetapi kamera, sonar dan serangkaian peralatan pendengaran yang rumit. " 

Sekitar dua ribu misi spionase dilakukan oleh kapal selam Amerika untuk mengendalikan kapal selam Soviet: lebih dari satu lapangan sepak bola, yang terakhir dapat membawa hingga dua puluh rudal balistik dan setiap rudal dapat meluncurkan hingga sepuluh hulu ledak nuklir.

"Hanya ada satu cara untuk melawan rudal yang dibawa dengan kapal selam: dengan kapal selam lainnya." Kapal selam, orang-orang Amerika, daripada untuk Soviet "Mereka lebih dari musuh: mereka adalah kutukan terus menerus."

Protagonis pertama dari kisah ini adalah kapal selam Cochino, di bawah komando Rafael Benitez. Itu adalah kapal selam terakhir yang mulai digunakan selama Perang Dunia Kedua, dua minggu setelah bom atom pertama dijatuhkan dan, pada akhir perang, bersama dengan beberapa kapal lain, telah dimodifikasi secara radikal dengan pemasangan snorkel, dari sonar pasif dan perbaikan lain yang akan membuatnya mengasumsikan akronim GUPPY, yang akan melakukannya Daya Penggerak Bawah Air Yang Lebih Besar, yaitu daya pendorong bawah laut yang lebih besar.

20 Agustus 1949 tersebut Cochino dan Gading, yang telah mengalami perubahan yang sama, berada di Laut Barents. Di atas kapal Cochino ada juga Harris M. Austin, "mata-mata" yang bekerja untuk Grup Keamanan Angkatan Laut, "Layanan kriptografi mitos yang telah mencegat dan menguraikan komunikasi yang paling penting dari Angkatan Laut Jepang selama Perang Dunia Kedua." 25 Agustus, baterai salah satu dari dua kompartemen tempat mereka dipasang, terbakar. itu Gading, yang telah terpisah dari Cochino untuk melakukan tes sonar, dia datang untuk menyelamatkan. Meskipun upaya besar Komandan Benitez dan krunya, yang sementara itu telah pindah ke Gading, yang Cochino 26 Agustus tenggelam. Tidak semua dari mereka berhasil menyelamatkan diri dan beberapa dari mereka mati Gading. Kemudian disadari bahwa snorkel, meskipun telah merevolusi perang bawah laut, memiliki keterbatasan parah. Dengan demikian jalan terbuka untuk tenaga nuklir.

Laksamana Hyman G. Rickover adalah bapak kapal selam nuklir. John P. Craven, di sisi lain, ditugaskan oleh Laksamana Merah Raborn untuk mempelajari ranah tak tergoyahkan dari kedalaman, untuk bekerja dengan kelompoknya pada ide-ide baru: "Rudal ditempatkan di dasar laut, beberapa kilometer dari permukaan; kapal selam bisa sampai di sana dan melihat melalui kegelapan jurang, mengangkut kamera di perairan asing tidak pernah bepergian. " Tetapi para laksamana tidak tertarik dengan penyelaman di laut dalam, karena mereka menganggap mereka lebih sulit daripada peluncuran orang di luar angkasa, sampai 10 April 1963, kecelakaan itu terjadi selama penyelaman percobaan, di Tresher - contoh pertama dari kelas baru kapal selam serangan nuklir yang dirancang untuk menyelam lebih banyak daripada kapal selam lainnya pada waktu itu - yang menyebabkan kapal selam itu tenggelam dan kematian awak 129, tidak memimpin angkatan laut untuk membiayai, dengan jumlah besar, program Kapal Selam Aman, mengenai kendaraan penyelamat untuk kedalaman yang mendalam, sebuah program yang juga membangkitkan minat Kantor Intelijen Angkatan Laut. Jadi kapal selam itu Semacam ikan pecak, setelah adaptasi yang tepat, menjadi laboratorium Craven dan dipekerjakan dalam misi spionase.

Tragedi lain, sementara itu, 27 Mei dari 1968, akan menghantam kapal selam Kalajengking yang menghilang bersama anak buahnya 99. Hipotesis yang paling dapat dipercaya adalah bahwa kecelakaan itu disebabkan oleh pencahayaan spontan hulu ledak ledak torpedo, dipicu oleh api baterai, mungkin rusak. Dalam 1970 tersebutSemacam ikan pecak dia dikirim ke Laut Ohotsk untuk mencari kabel telepon bawah laut yang memungkinkan Soviet berkomunikasi. Setelah ditemukan, beberapa penyelam harus meninggalkan kapal selam untuk menghubungkan perangkat rekaman ke kabel itu sendiri, sehingga dapat mengumpulkan sampel suara Soviet yang kaya dan transmisi data. L 'Semacam ikan pecak dia juga menemukan tempat di mana rudal Soviet akan mati, rudal yang memiliki panduan inframerah baru bahwa Angkatan Laut AS tidak dapat dinetralkan. Jadi penyelam mengumpulkan beberapa fragmen rudal untuk dianalisis.

Di 1978 itu adalah giliran kapal selam Parche, yang dituduh mencegat komunikasi Soviet di Laut Barents - tempat kubu kapal selam Soviet berdiri - misi yang memukau Presiden Carter, yang pernah menjadi pengikut insinyur nuklir Rickover, sebelum harus berurusan, setelah kematian ayahnya , dari budidaya kacang keluarga. Perburuan informasi Soviet berlanjut hingga 1991, ketika musuh AS menjadi Irak, sehingga ada pengurangan drastis dalam jumlah misi di lepas pantai Soviet.

Namun, dengan dibubarkannya Uni Soviet, Rusia tetap menjadi kekuatan bawah laut kedua di dunia dan "selama beruang akan terus berenang " Anda harus memantaunya. Faktanya tetap begitu "Mungkin seluruh perlombaan senjata nuklir adalah kegilaan, tetapi, karena ada, kapal selam mata-mata menjadi elemen penting dari kegilaan itu."

Gianlorenzo Capano