Paola Carta: Zoe dan yang lainnya

Paula Karta
Edisi "La città degli Dei"
pp. 146

Siapa Zoe? ... dan yang lainnya?

Saya mulai membaca buku Paola Carta dari sampul belakang, seperti yang sering saya lakukan, mencari informasi tentang penulis dan buku itu.
Saya tahu sedikit tentang Paola Carta, meskipun dia senegaranya. Saya mengenalnya karena kami mengenal satu sama lain ketika kami berasal dari negara yang sama tetapi tidak pernah bersama.
Sekarang, setelah membaca buku Anda, saya pikir saya mengenal Anda lebih baik.

Zoe adalah protagonis dari sebuah cerita, "Manifesto Wanita". 
Zoe adalah seorang feminis (mungkin ... tapi mungkin bukan feminis feminis ... namun, dia telah melewati tahap di mana dia marah dengan dunia!).
Dia telah berbagi ide dan pertempuran wanita, dan dia telah memutuskan.
Paola meninggalkan negara itu bertahun-tahun yang lalu, seperti halnya saya dan banyak orang lain, tetapi sekarang dia kembali. 
Pengalaman apa yang Anda alami di tahun-tahun ini?
Apa yang membuatnya pergi dan mengapa dia kembali sekarang?
Saya pikir saya tidak berhak bertanya kepadanya, tetapi saya bisa membayangkan banyak hal dari bukunya.
Setelah sampul belakang saya beralih ke indeks ... dan dari sana ke halaman 37, saya tertarik dengan judul: "sardità".
Apakah akan sama dengan "sardence" saya? atau akankah ada perbedaan?
Saya membaca ...

"Saya telah memutuskan bahwa saya tidak akan lagi mengatakan kesedihan atas tanah saya
Saya telah memutuskan bahwa saya akan menyanyikan keindahannya
Saya telah memutuskan bahwa saya tidak akan marah lagi 
karena selalu dieksploitasi dan diperbudak
tertipu dan dikhianati
"

Paola Carta kembali ke Gesico, sebuah kota kecil di provinsi Cagliari, di Sardiniaichnusa dari dahulu o Sandalsotis, icho, Cadoxene, kota kecil dan siapa yang tahu dengan cara lain apa ... tapi saya masih tidak akan kembali ke Sardinia? Saya pikir, semakin sering, bahwa "Ya", ketika saatnya tiba saya akan kembali, seperti banyak orang lain sebelum saya. Seperti banyak orang lain setelah saya!

"Orang-orang telah melupakan apa yang Anda katakan, orang-orang akan melupakan apa yang Anda lakukan, tetapi orang-orang tidak akan pernah melupakan bagaimana Anda membuat mereka merasa".
(Maya Angelou)

Setiap kata tertulis adalah batu yang diletakkan di masa depan.
Itu sebabnya saya menulis. Saya membayangkan bahwa itu adalah pemikiran dari begitu banyak penulis, saya percaya itu juga pemikiran Paola, bahkan jika saya tidak yakin. Tentunya itulah yang dipikirkan Maya Angelou, alias Marguerite Ann Johnson.
Paola telah jauh dari negaranya selama bertahun-tahun, untuk belajar dan bekerja.
Dia menghabiskan bertahun-tahun bekerja untuk LSM. Amerika Selatan, Afrika, Italia ... dan di mana-mana rasa sakit yang sama, penderitaan yang sama, orang yang sama, sama namun sangat berbeda.
Zoe, Irene, Marina ... atau Paola?
Saya bisa terus menjelaskan apa yang saya temukan di halaman "Zoe and the others", saya bisa ceritakan pengalaman Paola, maaf, Irene di Rio de Janeiro. Saya dapat bercerita tentang Marina dan para tetua yang tidak mandiri, saya dapat memberi tahu Anda tentang mimpi dan maknanya ... tetapi saya lebih suka berhenti di sini dan mengundang Anda untuk membaca bukunya, sehingga dia akan berbicara kepada Anda, secara langsung, dan tidak melalui pihak ketiga.

Bacaan yang bagus untukmu dan, untuk Paola, salamku!

Alessandro Rugolo