"Siapa musuhnya?"

(Untuk Alessandro Rugolo)
13/11/22

"Siapa musuhnya?", Ini adalah judul terjemahan dari karya terakhir yang saya baca: "Qui est l'ennemi?", Diterbitkan oleh Nouveau Monde, volume tahunan pertama "Center de recherche 451", juga dipimpin oleh Christian Harbulot direktur cole de guerre économique (EGE) dari Paris.

EGE lahir pada tahun 1997 dan sejak itu telah mempelajari fenomena yang berkaitan dengan pengaruh dan peperangan ekonomi. Dalam karya ini, kontradiksi bagian dari dunia Barat yang melihat beberapa negara sekutu militer di beberapa front dan secara bersamaan pesaing di bidang ekonomi.

Untuk mengetahui pendapat para ulama tidak perlu membaca seluruh kitab atau menafsirkan apa yang tertulis "di antara baris", tetapi cukup sampai ke halaman 3, di mana dengan cermin penjelas dengan batang berwarna dikatakan siapa mereka. adalah lima besar "musuh" ekonomi Prancis, atau, secara berurutan: 

- Amerika Serikat;

- Tiongkok;

- Jerman;

- Rusia;

- Britania Raya.

Sekilas mudah dilihat, tiga dari lima negara adalah sekutu militer, tetapi tidak kalah agresifnya di bidang perang ekonomi.

Secara khusus, Amerika Serikat menempati urutan pertama di antara "musuh" ekonomi Prancis.

Pada Oktober 2021, EGE menerbitkan laporan berjudul: "Komentar le Etats-Unis contribent-ils affaiblir l'économie française?" (Bagaimana Amerika Serikat berkontribusi pada melemahnya ekonomi Prancis?) Di mana lebih dari dua ratus kasus pengaruh ekonomi yang diberikan terhadap kepentingan Prancis disajikan, banyak di antaranya telah digunakan untuk membangun peta kronologis yang benar-benar menarik, direproduksi di halaman 44 dan 45.

Karya yang menarik, penuh dengan gagasan tentang bentuk-bentuk baru perang hibrida dan keingintahuan sejarah yang terdokumentasi dengan baik.

Di Prancis, sebenarnya, kita tidak lagi berbicara tentang perang atau damai, tetapi tentang tiga elemen: "persaingan, kontestasi, konfrontasi", yang berkembang melalui semua bidang aktivitas manusia (ekonomi, militer, teknologi ...) dan tidak selalu dalam cara yang jelas atau koheren. Artinya, sebagai contoh, meski bersekutu secara militer, AS tentu tidak segan-segan menentang program Prancis-Australia tentang kapal selam.      

Studi serupa yang berfokus pada musuh ekonomi Italia akan menarik, tentu akan membantu untuk melihat hal-hal yang terjadi pada kita dan di dunia dari sudut pandang yang berbeda ...

Untuk mempelajari lebih lanjut:

lira: Guerre économique - Qui est l'ennemi? - Inter Ligere (inter-ligere.fr)