Baru-baru ini sebuah surat edaran telah tiba di Assoarma (M_D SSMD REG2017 0033080 06-03-2017) yang ditangguhkan untuk tahun berjalan (hukum: selamanya) otorisasi untuk penggunaan seragam oleh personel militer yang sedang cuti bukan dalam pelayanan atau misi, yang ingin pergi ke luar negeri untuk acara militer yang signifikan. Undang-undang Kementerian Pertahanan yang menjadi rujukannya adalah publikasi SMD-G-010, di bagian VI, yang mengatur ketentuan tentang pensiunan personel militer dan peraturan tentang seragam (1). Pasal. 32 menentukan ruang lingkup:
-
kunjungan ke departemen militer pada kesempatan latihan di wilayah nasional dan luar negeri;
-
kompetisi dan pertemuan olahraga antara delegasi multinasional di Italia dan luar negeri;
-
kompetisi olahraga utama yang bersifat militer dan pertemuan antara delegasi multinasional di Italia dan luar negeri;
-
dalam latihan perlindungan sipil yang diselenggarakan oleh Badan / Komando Militer dan / atau Administrasi Publik;
-
pada kesempatan pertemuan nasional atau internasional dari Asosiasi Senjata atau Pejuang dengan pengakuan.
Dalam hal ini: "Asosiasi harus mengirim, dengan uang muka yang memadai, langsung ke Badan Komando / Militer yang bertanggung jawab atas peristiwa tersebut, daftar personil yang berpartisipasi yang menunjukkan gelar tersebut. Dalam kasus khusus di luar negeri, jika pensiunan militer diundang untuk berpartisipasi di dalamnya, Otoritas yang diundang telah menyatakan persetujuannya atas partisipasi berseragam, Staf Umum Pertahanan akan tertarik pada "otorisasi militer Italia" di negara tersebut asing tertarik. ”Itu adalah petugas kedutaan militer.
Seperti yang Anda lihat, kerangka peraturannya jelas. Inilah yang dikatakan lingkaran baru di poin 3 dan 4:
3 - "Kerangka kerja geo-politik yang berubah yang telah mempengaruhi masyarakat internasional menyarankan untuk mengevaluasi pembatasan penggunaan seragam di luar wilayah nasional untuk tentara pensiunan yang tidak dalam kegiatan pelayanan. Bahkan, dalam beberapa tahun terakhir, Atase Militer telah menyerukan perlunya untuk tetap berpegang pada larangan mengenakan seragam di luar kegiatan pelayanan yang juga diberlakukan oleh otoritas internasional terhadap militer mereka."
4 - Untuk yang disebutkan di atas, sambil menunggu revisi lengkap dari Publikasi yang menjadi rujukan, penerapan artikel 32 dari Publikasi SMD-G-010, relatif terhadap penggunaan Seragam di luar negeri untuk tentara yang sedang cuti tidak dalam kegiatan layanan, ditangguhkan untuk tahun ini. (2)
Batasan-batasan ini karena itu diminta oleh para pejabat militer untuk alasan keamanan dalam konteks situasi baru yang ditentukan oleh terorisme, bahkan jika unsur-unsur potensi kebingungan telah hadir selama beberapa waktu. Sejauh ini tidak ada teroris yang menutupi dirinya sebagai pensiunan militer atau dilatih di UNUCI, sementara itu benar bahwa personil militer individu kini telah menjadi sasaran alih-alih penangkal, karenanya pembatasan yang diberlakukan dalam beberapa Tentara Eropa. Tetapi juga benar bahwa di luar daerah-daerah yang dikontrol secara militer, kehadiran personel berseragam identitas yang tidak pasti dapat menyebabkan kebingungan atau kesalahpahaman. Pada kenyataannya, partisipasi dalam demonstrasi tipe militer terjadi secara eksklusif di wilayah militer yang dikontrol, dalam ruang yang ditentukan dan dengan jadwal yang tetap, dan mereka yang melanggar aturan akan dikenai sanksi oleh polisi militer. Tetapi masalah muncul justru dari status tentara Italia yang sedang cuti: ada asosiasi mantan kombatan dan asosiasi senjata yang diakui oleh Kementerian Pertahanan, tetapi Cadangan tidak ada, oleh karena itu secara hukum para tentara yang sedang cuti Italia adalah anggota asosiasi hukum privat, yang menyambut ke dalam barisan mereka juga simpatisan yang tidak pernah melakukan dinas militer. Karenanya ambiguitas, sekarang dipecahkan oleh EMS dengan cara yang drastis. Sayangnya, untuk asosiasi senjata itu tidak selalu mudah untuk memeriksa aspek formal dan disiplin anggota mereka, dan saya mengatakan ini karena saya telah di dalamnya selama bertahun-tahun. Dan dapat diperkirakan bahwa pembatasan yang sekarang diterapkan untuk luar negeri akan segera diperluas ke wilayah nasional, terutama karena UNUCI bukan lagi badan pelengkap Negara tetapi asosiasi hukum privat seperti asosiasi Senjata lainnya.
Dalam pertemuan Assoarma berikutnya, Asosiasi Nasional Infanteri membuat di satu sisi pemberitahuan bahwa kesalahpahaman muncul secara eksklusif di luar ruang-ruang yang dikontrol militer di mana demonstrasi militer yang dipertanyakan diadakan, dan yang menangguhkan penggunaan seragam. untuk acara-acara di luar negeri itu berarti sama sekali menyita partisipasi asosiasi senjata dan cadangan di kompetisi olahraga militer internasional, di mana peraturan secara tegas menentukan penggunaan seragam tempur dan peralatan relatif. Karena itu kami mengusulkan penggunaan apa yang disebut seragam sosial (pakaian sipil, tutup kepala senjata dan lencana asosiasi) untuk acara-acara umum, memungkinkan penggunaan kamuflase dan peralatan terkait selama mereka tidak memiliki bintang (yang mengidentifikasi FF.AA Italia), atau jurusan atau nilai khusus atau lencana, dan dengan manali hijau militer dengan simbol yang jelas terlihat dari asosiasi tempat ia berasal. Mungkin solusi yang memalukan bagi seseorang, tetapi satu-satunya yang bisa dinegosiasikan.
CATATAN:
(1) http://www.difesa.it/SMD_/Staff/Reparti/V/RegolamentoUniformi/Pagine/Cap_II_Sezione_VI.aspx
(2) Demi kejelasan, kami menyediakan teks lingkaran penuh:
Referensi: Publikasi SMD-G-010 Edisi 2002
1. Banyak permintaan otorisasi dari asosiasi senjata, yang secara resmi diakui oleh Kementerian Pertahanan, dan dari personel militer atas cuti tidak bertugas, yang bertujuan memperoleh otorisasi untuk menggunakan seragam, berkaitan dengan Staf Umum ini. di luar wilayah nasional.
2. Otoritas yang mampu mengevaluasi kesempatan untuk mengotorisasi penggunaan seragam di luar negeri diidentifikasi, pada masanya, di perwakilan militer di lokasi yang merupakan bagian dari Departemen II Staf Umum Pertahanan, berdasarkan persepsi keamanan, dari kondisi menguntungkan yang terdeteksi di wilayah kompetensi dan persetujuan Negara asing yang menampung personil asing berseragam.
3. Kerangka kerja geo-politik yang berubah yang telah mempengaruhi masyarakat internasional menyarankan untuk mengevaluasi pembatasan penggunaan seragam di luar wilayah nasional untuk tentara pensiunan yang tidak dalam kegiatan pelayanan. Bahkan, dalam beberapa tahun terakhir, Atase Militer telah menyerukan perlunya untuk tetap berpegang pada larangan mengenakan seragam di luar kegiatan pelayanan yang juga diberlakukan oleh otoritas internasional terhadap militer mereka.
4. Berkenaan dengan hal di atas, sambil menunggu revisi lengkap dari Publikasi yang menjadi rujukan, penerapan artikel 32 dari Publikasi SMD-G-010, mengenai penggunaan Seragam di luar negeri untuk tentara yang cuti, itu ditangguhkan untuk tahun ini.
pesanan
KEPALA DEPARTEMEN
(Jenderal D. CC Adelmo LUSI)
