Direktur yang terhormat, saya telah membaca pidato yang diberikan oleh Jenderal Masiello pada Lagunari ke-40 dan, mengingat telah membaca Siaran Pers Angkatan Darat (tanggalnya tanggal 25 Juni, Anda tidak terlalu "tepat waktu"), saya pergi melihatnya lagi.
Jenderal Korps Angkatan Darat Carmine Masiello, menyambut para tamu dan unit yang dikerahkan, menyatakan pengakuan pribadinya kepada seluruh Lagoonari, menyoroti bahwa "beradaptasi dengan kebutuhan yang ditimbulkan oleh skenario geostrategis saat ini jauh lebih rumit daripada memikirkan bagaimana menghadapi tantangan dan tantangan." peluang masa depan. Dalam hal ini" – lanjut Kepala UKM – “kami membutuhkan hasil, setiap minggunya, karena kami, saya ingatkan, adalah Angkatan Darat dan jika terjadi krisis, seperti yang selalu terjadi di masa lalu, sesama warga negara akan bergantung pada kami. . Setiap orang harus terlibat dan menjadi pencipta solusi dan alternatif baru, berkelanjutan dan kreatif, dimulai dari komitmen untuk membendung dan mengatasi lapisan birokrasi yang tebal, yang menghalangi kami untuk melaju dengan kecepatan yang kami butuhkan, Lagunari, kepada Anda yang memakai. baret hijau, seperti warna laguna Venesia tercinta, simbol persaudaraan dan semangat korps, saya meminta Anda untuk terus "menghancurkan seperti batu dan membanjiri seperti ombak" semua tantangan yang ada di masa depan bagi kita banyak dari mereka."
Saya terkejut! Perbedaan antara siaran pers resmi dan ucapan yang sebenarnya (JUJUR DAN BERANI) dari KSAD melontarkan pertanyaan tentang kemungkinan yang nyata sensor: tampaknya secara signifikan mengurangi kompleksitas dan kekayaan dari apa yang diungkapkan secara publik.
Tuan Jenderal dia dengan jelas membahas topik perang, berbicara tentang perlunya mempersiapkan secara serius dan sungguh-sungguh menghadapi skenario yang melibatkan kehadiran "unit lapis baja, ladang ranjau, gulungan kawat berduri, parit. Semua hal yang kita pikir telah dimasukkan ke dalam buku sejarah, ke Perang Dunia Pertama." Singkatnya, dia menggarisbawahi caranya perang adalah kenyataan yang harus kita hadapi, berbeda dengan masa lalu yang didominasi oleh “operasi dukungan perdamaian”.
Referensi tersebut adalah elemen sentral pidato sang jenderal! Namun, dalam siaran pers resminya, hal tersebut tampaknya telah dihilangkan, sehingga hanya memberi ruang pada pesan-pesan umum...
Mengapa mereka tersingkir? Apakah ini merupakan pilihan strategis untuk menghindari opini publik yang mengkhawatirkan? Atau apakah ada keinginan yang disengaja untuk menyensor bagian-bagian pidato yang dianggap terlalu kontroversial atau sensitif?
Kurangnya transparansi ini menimbulkan kekhawatiran mengenai keaslian dan kelengkapan komunikasi resmi Angkatan Darat dan kemampuan masyarakat untuk menerima informasi penting mengenai isu-isu penting nasional dan internasional.
Inisiatif untuk mengurangi birokrasi melalui kotak surat khusus pun muncul benar-benar dihilangkan.
Dapat dihipotesiskan bahwa pernyataan tersebut sengaja dihilangkan dari konten yang mungkin tidak nyaman atau kontroversial, baik untuk menghindari kekhawatiran yang berlebihan maupun untuk menjaga pesan yang lebih terkendali dan institusional.
Apakah tanggung jawab tersebut akan dibebankan kepada Angkatan Bersenjata atau, jika naik pangkat, ke Pertahanan?
Hipotesis sensor ini perlu diselidiki lebih lanjut: Apakah ini merupakan pilihan komunikasi yang strategis ataukah ada niat untuk menyembunyikan sebagian pesan Jenderal Masiello dari publik?
Jawaban atas pertanyaan ini sangat penting untuk lebih memahami dinamika internal komunikasi dan tingkat transparansi yang sebenarnya dipraktikkan pada bulan XX Settembre.
Terakhir, kekhawatiran juga muncul mengenai penunjukan Kepala Staf Pertahanan berikutnya: apakah diperlukan orang yang impulsif yang mengatakan - atau setidaknya "mencoba mengatakan" - segala sesuatu sebagaimana adanya atau apakah diperlukan "boneka" yang berguna?
Surat masuk
Pembaca yang budiman, pertama-tama saya minta maaf atas keterlambatan publikasi: transkripsinya tepat waktu tetapi - di antara lebih dari seratus email yang diterima setiap hari (termasuk spam) - transkripsi tersebut lolos dari celah. Sekali lagi saya mengucapkan terima kasih kepada rekan saya yang luar biasa Lieta Zanatta yang menuliskan pidatonya, setelah menaburkan abu di kepala saya, saya ulangi "lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali...".
Meninjau teks-teks tersebut, ada perbedaan tertentu yang sebenarnya terlihat, namun saya ingin berbicara mendukung informasi publik tentang Angkatan Darat.
Pertama-tama, saya menganggap sangat sulit untuk mengurangi pidato seperti itu menjadi beberapa baris saja tanpa menimbulkan risiko mengkhawatirkan sekelompok domba politik yang, ketika dihadapkan pada ancaman serigala, hanya berpikir untuk mendiskreditkan anjing gembala tersebut agar dapat mencalonkan yang lain. daripada memperbaiki pagar!
Kedua, militer adalah sebuah hierarki: apakah kita yakin bahwa, jika ada sensor, hal itu terjadi di tingkat Angkatan Darat dan bukan di tingkat yang lebih tinggi? Apakah kita yakin bahwa kita tidak perlu “menyiram toilet” di tempat lain? Kita tidak akan pernah tahu sampai, secara terlambat dan dramatis, seseorang harus mengambil alih besok tanggung jawab atas pilihan hari ini.
Saya merasa seperti "rekor rusak" tetapi di Republik demokratis seperti republik transalpine (ZAK!), setiap Kamis sore sebagai warga negara kita dapat menjawab setiap pertanyaan dalam salah satu sesi reguler dan gratis. Konferensi pers pertahanan. dalam "demokrasi" de noantri kita harus menyimpan keraguan itu.
Jika Anda benar dan seorang panglima Angkatan Darat dikecam, itu berarti, seperti pada masa dinas militer, dia harus kembali ke militer. "Bungkam dan mengundurkan diri!"? Untuk Pertahanan Online itu akan sangat sulit, bahkan tidak mungkin.
Andrea Cucco