Wawancara dengan Nicolò Manca, seorang jenderal masih "dalam pencarian (sia-sia) Angkatan Darat"

(Untuk Tiziano Ciocchetti)
09/02/19

Fiksi militer penuh dengan buku memoar para jenderal di mana mereka menceritakan eksploitasi mereka di masa perang, sering kali berkutat di banyak halaman tentang manfaat sambil membuang kesalahan yang dibuat dalam beberapa baris.

Dari Calamosca ke Calamosca oleh Jenderal Nicolò Manca (diterbitkan pada tahun 2001) adalah sebuah buku yang ditulis di masa damai tetapi berbicara tentang kehidupan seorang prajurit dalam melayani negaranya.

Dalam karyanya sang jenderal, seperti dapat dilihat dari subtitle, menggambarkan bagaimana dia menghabiskan karirnya mencari seorang Angkatan Darat. Tulisannya merupakan dakwaan terbuka terhadap kelas politik Italia yang telah melakukan banyak kampanye untuk mendelegitimasi Angkatan Bersenjata dan mengurangi alokasi mereka menjadi sebuah kedipan.

Pada tahun 1997, setelah serangan oleh anggota parlemen daerah progresif terhadap brigade pasukan terjun payung petir atas tuduhan penyiksaan di Somalia, selama operasi Ibis (1992-94), Manca mengundurkan diri dari Angkatan Darat.

Tetapi keputusan untuk mundur juga merupakan hasil dari visi yang menyimpang yang dimiliki negara tentang instrumen militer, sebuah visi yang distigmatisasi dengan cara yang sangat baik oleh jenderal Alpini Forgiarini, untuk membenarkan pengunduran dirinya pada bulan Juni 1996, di Majalah Militer: ... representasi Angkatan Darat yang jahat dan ngotot sebagai lembaga amal, selalu siap menyediakan rumah sakit lapangan, tenda, makanan hangat, sekop, sekop, kasur, dan lainnya, dan tidak pernah sebagai tim yang siap untuk mengekspresikan kapasitas konsisten untuk intervensi bersenjata yang mewakili alasan keberadaannya.

Segera setelah kami selesai membaca buku itu, kami menghubungi sang jenderal melalui telepon untuk lebih memahami tangisannya yang kuno dan jelas tidak pernah terdengar.

Jenderal, apa yang mendorong Anda, pada saat krisis di penerbitan dan toko buku, untuk mencetak ulang buku Anda?

Saya membuat komitmen ini karena saya memiliki perasaan yang berbeda bahwa Angkatan Bersenjata Italia telah mencapai titik tanpa harapan.

Kata-kata besar.

Konkretnya angka tidak meninggalkan jalan keluar. Delapan belas tahun yang lalu, ketika "Dari Calamosca ke Calamosca" melihat cahaya dan saya masih dengan percaya diri mencari Angkatan Darat, Italia mengalokasikan 1,5% dari PDB ke Angkatan Bersenjata, sementara Inggris sebesar 3% dan Prancis 3,1%.

Hari ini, setelah pemotongan baru-baru ini sebesar 500 juta untuk anggaran pertahanan kita, kita berada di lebih dari 1% dari PDB sementara Inggris dan Prancis melakukan perjalanan dengan urutan 2%. Diterjemahkan secara singkat: Angkatan Bersenjata Italia dapat mengandalkan 20 miliar euro, Inggris 44, dan Prancis 43 miliar. Jelaslah bahwa "pencarian pribadi saya akan Tentara" terbukti sia-sia.

Mengapa tidak bisa kembali?

Winston Churchill, yang sangat ahli di bidang militer, berpendapat bahwa ketika kondisi aparat militer semakin parah, dibutuhkan banyak waktu dan uang untuk memulihkannya.

Waktu dan gagasan Churchill masih jauh.

Perang dan wabah yang menghantui planet ini harus mengarah pada realisme. Penyimpangan ideologis, keruntuhan ekonomi, bencana alam, kediktatoran atau terorisme dalam bentuk apa pun sudah cukup untuk memicu konflik atau perang saudara. Pikirkan Venezuela dalam beberapa hari terakhir, tentang hubungan AS-Rusia yang tiba-tiba menjadi kritis, ekspansionisme dan potensi militer China yang berkembang.

Ya, tapi dari sini berhipotesis skenario perang ...

Mari mundur selangkah. Mari terbang di atas Perang Vietnam dengan satu setengah juta korbannya dan tiga juta korban sipil dan mari kita memikirkan Perang Teluk, konflik yang memobilisasi koalisi lusinan negara termasuk Italia. Di antara 700.000 tentara yang dipekerjakan tidak ada orang Italia, karena kami tidak dapat membawa brigade lapis baja ke sana, sementara dukungan udara kami sama dengan 0,03% dari total upaya; bahkan komponen angkatan laut kita dapat diabaikan. Dapat dimengerti, sindiran yang diungkapkan kepada kami, pada akhir operasi, oleh Jenderal Neal, juru bicara komandan yang bertanggung jawab atas operasi.

Sekarang kita harus ingat bahwa setelah setiap peristiwa militer selalu ada kue untuk dibagikan; kue yang diterjemahkan menjadi pengaruh diplomatik, politik dan ekonomi. Padahal, diketahui pengusaha dan pengusaha selalu bepergian dengan tentara. Dari sini kami menyimpulkan bahwa memiliki Angkatan Bersenjata yang kredibel membayar, selalu membayar, tanpa kredibilitas ini dituduh sebagai petarung.

Memang, secara paradoks, justru kredibilitas militerlah yang sebagian besar waktu "mengusir" risiko petualangan yang sembrono. Dengan kata lain: negara yang tidak memiliki kredibilitas militer sendiri atau di dalam Aliansi pasti dianggap tidak relevan secara politik dan kepentingan ekonominya diabaikan.

Potongannya?

Begitu pula dengan yang saat itu menarik seorang Menteri Pertahanan yang memahami esensi masalah, Arturo Parisi: tanpa anggaran yang memadai, pertempuran dilakukan, karena prinsip "c'est l'argent qui fait le guerre ". Jika Anda membalikkan masalah ini, Anda dapat melakukan beberapa filosofi, mengusulkan serikat militer, perang melawan obesitas militer, kompetisi untuk Polisi, pengurangan jumlah pendeta militer, penggunaan Angkatan Darat untuk menggigit. di jalan-jalan ibu kota (tugas yang sekarang tampaknya dialihkan ke tangan para tamu penjara nasional); atau Anda dapat mendaur ulang argumen kuno "depleted uranium", sebuah tema yang, dalam terang apa yang telah diperdebatkan selama bertahun-tahun oleh para ilmuwan dan ahli onkologi dan dengan pertimbangan bahwa satu peluru uranium tidak pernah ditembakkan di poligon Sardinia, memiliki semua chrism of the buffalo, di mana berbagai karakter telah membangun visibilitas mereka selama bertahun-tahun.

Ringkasnya, meluncurkan kembali citra prajurit tukang itu setara dengan membuat tabir asap untuk mengalihkan perhatian publik dari persoalan anggaran pertahanan.

Perspektifnya pesimis.

Saya tidak menyangkalnya. Saya khawatir kita harus terbiasa dengan tren politik yang bertentangan dengan anggaran militer dan berorientasi pada bidang kepentingan yang lebih menguntungkan dari sudut pandang elektoral. Kesejahteraan dan omset terkait dengan keramahan. Akibatnya kita harus terus mengandalkan modal terpenting Angkatan Bersenjata: prajurit yang diabaikan, sedikit dicintai dan dibayar rendah, ditakdirkan untuk tetap dimasukkan dalam konteks kurangnya kapasitas operasional dan logistik. Tetapi cepat atau lambat, dan terutama sebelum terlambat, lokasi pembangunan pekerjaan besar kredibilitas militer Angkatan Bersenjata kita harus dibuka.

Foto: Tentara Italia / penulis