Wawancara Pertahanan Online Eksklusif: Apa Pendapat Libya Tentang Italia?

(Untuk Francesco Bergamo)
04/01/16

Sekarang pertanyaan Libya menjadi mantra yang diulang secara obsesif oleh media nasional. Namun Libya belum mengatakan semuanya secara rinci.

Dalam beberapa tahun terakhir, warga Libya yang transit di Italia bercerita tentang sebuah negara di mana ada sejumlah besar uang (tidak seperti zaman Gaddafi) tetapi sama sekali tidak aman (tidak seperti zaman Gaddafi!). Apakah kita orang Barat menciptakan tempat berkembang biak bagi ISIS dengan menempatkan para pemimpin yang tidak mampu dan korup ke dalam kekuasaan?

Koran-koran menulis setiap hari tentang negara dan sesekali Anda berimprovisasi prajurit siap untuk bertarung ... Bagaimana situasi dari dalam? Bagaimana orang asing dan terutama Italia menilai diri mereka sendiri?

Seperti yang dibuktikan dari pertanyaan di atas, ada informasi area abu-abu yang tidak memungkinkan Anda untuk memiliki pandangan yang lengkap tentang bagaimana keadaan sebenarnya. Untuk menutupi kekurangan ini, Pertahanan Online mewawancarai seseorang yang tinggal di Libya dengan tujuan untuk memahami apa yang dikatakan orang-orang, orang-orang biasa, untuk memahami dari sudut pandang mereka bagaimana keadaan dan apa aspirasi mereka. . Sumber, yang memiliki kontak tingkat tinggi di Libya, setuju untuk menjawab tetapi meminta untuk tidak disebutkan namanya.

Seperti apa Libya dengan Gaddafi?

«Kolonel mencintai negara dan memerangi musuh dan teman palsu.

Ada keamanan. Di malam hari kami berjalan-jalan, harga dipantau oleh pemerintah dan banyak ketakutan adalah fantasi orang. Tidak ada yang kelaparan dan perekonomian berputar. Kaum borjuasi tidak berspekulasi seperti sekarang ini. Ada ketidakpuasan, tapi siapa yang tidak akan berada di pemerintahan yang sama setelah empat puluh tahun? "

Bagaimana sekarang?

«Negara-negara asing berlomba untuk memiliki kesetiaan ini atau milisi lain. Semua teman - secara resmi di kantor pusat institusi internasional - dan kemudian musuh yang pahit di bawah meja.

Banyak di sini telah menjual negara. Banyak yang yakin bahwa seorang eksponen terkemuka revolusi memiliki tanggung jawab politik untuk menjual Libya ke AS untuk kompensasi yang besar dan sekarang akan tinggal di luar negeri.

Orang-orang Libya awalnya percaya pada milisi, tetapi kemudian melihat bahwa banyak yang hanya tertarik untuk mencuri dan menghasilkan uang, yang disponsori oleh berbagai negara asing dan lobi yang tertarik untuk menciptakan kekacauan. Demi uang, banyak juga yang rela menjual diri mereka ke ISIS "di web" yang terus-menerus mencoba membuat propaganda di daerah tersebut. Rakyat Libya telah menyadari bahwa hanya ada sedikit milisi yang benar-benar patriotik.

Dalam kekacauan, kekuatan kuat berhasil membekukan dan merampok uang Libya di luar negeri, mengambil dan mungkin tidak membayar untuk gas dan minyak, menghancurkan aset Libya dengan spekulasi. Contoh: pembangkit listrik yang hancur digantikan oleh generator usang yang disewa dengan harga tinggi untuk pemerintah Tripoli dan Tobruk.

Embargo pada Pemerintah yang Sah, yang dihasilkan dari pemilihan umum yang normal, berfungsi untuk menjual senjata kepadanya dengan harga yang lebih tinggi, dan juga jelas untuk mencegahnya memerangi Isis / Daesh.

Ekonomi dalam kekacauan! Di sini harga naik untuk spekulasi dan generasi tahun 80-an dan 90-an dihancurkan. Perang ini membawa pencuri, penipu, dan pembunuh berkuasa. Orang yang jujur ​​telah melihat status hidup mereka memburuk dan menjadi miskin. "

Bagaimana pandangan orang Italia?

"Baik! Meskipun ambiguitas beberapa tahun terakhir. Khadafi dipercaya dalam perlindungan Italia. Namun, dia tidak menganggap bahwa Italia terikat oleh hutang publik ke bank internasional dan hubungan militer dengan AS.

Bagi orang-orang, ketika Italia menolak dukungan untuk Gaddafi, itu merusak ekonominya sendiri dengan kehilangan kontrak yang diperoleh dengan begitu banyak keringat dan menempatkan tanaman ENI dalam risiko.

Orang Libya menyesali kecantikan dan organisasi di bawah orang Italia. Ada simpul Omar Moktar dan kamp konsentrasi, tetapi keuntungannya banyak yang sama. Pemikiran saat ini adalah bahwa jika Italia tetap tinggal Libya hari ini akan secantik Italia.

Ketika orang-orang melihat bangunan yang dibangun selama era fasis dan membandingkannya dengan yang dibangun oleh Gaddafi dan yang tidak dibuat selama pendudukan Ottoman, perbandingan selalu membuat Italia menjadi pemenang.

Libya telah merasa dikhianati tetapi masih memiliki harapan bahwa Italia akan mengambil situasi di tangan dan memperbaikinya.

Kami menghargai kecerdikan dan ketekunan Italia serta pengabaian ide kolonialis apa pun. Gagasan yang masih dikejar oleh AS, Prancis, dan Inggris.

Libya akan menerima bantuan, jika ini berarti mengikat Italia secara ekonomi dan politik dan bahkan mungkin secara militer, tetapi mereka tidak menginginkan Italia yang hanya topeng dari penjajah yang menggunakan Italia untuk menaklukkan Libya ".

Apakah kekuatan ISIS berakar dan diperluas?

«Isis di Libya seperti Phoenix Arab: orang asing mengatakan itu ada, tetapi orang Libya tidak pernah melihatnya! Maksud saya Isis dari video yang merekam di web: berotot, berpakaian rapi, orang-orang bersih yang merekam film profesional.

Di sini para milisi terdiri dari anak-anak lelaki kurus dengan penyamaran berbagai warna, kusut dan kotor, lelah, tertipu, kurang gizi, sering penuh alkohol, ganja dan tablet untuk menghadapi kenyataan yang tidak mudah dihadapi setiap hari.

Ada bermacam-macam jenisnya: dari yang paling sekuler sampai yang paling ekstrim, sering kali berantakan dan tanpa dana. Untuk beberapa ribu dinar mereka membawa pulang bendera hitam dan merekam video yang dibutuhkan media untuk membuat dunia waspada dan membujuk pemerintah untuk meningkatkan anggaran militer dengan mengorbankan anggaran sosial.

Inilah orang-orang muda yang terusik oleh perang. Mereka yang diselamatkan hanyalah para pengecut, anak-anak ayah, mereka yang memiliki keluarga kuat yang menahan mereka di rumah dan mereka yang sangat beruntung: mereka yang mengikuti perang dari ruang tamu atau kamar tidur mereka. dari sebuah hotel atau apartemen di Tunisia atau di negara lain atau yang benar-benar, tidak ada yang tahu bagaimana, keluar dari sana secara fisik, bahkan jika tidak secara psikologis, tanpa cedera.

Anak-anak yang berantakan adalah mangsa milisi. Seorang pemimpin atau kekuatan tersembunyi mengikuti, yakin atau tidak tentang apa yang mereka lakukan, untuk mendapatkan uang dan merasa bangga. Di Derna, misalnya, di mana ekstrimis Islam diusir dari Gaddafi dan yang telah pergi untuk memperkuat Taliban di Afghanistan dan Irak telah kembali, keluarga lokal berkali-kali telah meminta pemerintah untuk membantu mereka memindahkan anak-anak mereka dari jalan, untuk memberikan pekerjaan atau pekerjaan mereka, untuk mengeluarkan mereka dari tentara bayaran yang tidak bermoral ini yang membelinya dengan harga dua dolar, sebuah Kalasnikov, beberapa alkohol, hash, dan pil. Tetapi pemerintah baru Libya, dengan semua masalahnya, telah gagal untuk mengatasinya.

Suster-suster Derna yang melarikan diri, menanam dari semua keluarga setelah empat puluh tahun bekerja terhormat dan dedikasi kepada penduduk lokal (sayangnya mereka juga) adalah konsekuensi dari manajemen yang buruk dari anak-anak lelaki Libya setelah perang.

Isis di sini adalah embrio dan menggunakan kekuatan lokal dalam kekacauan.

Sayangnya, belakangan ini ISIS dari web memerintahkan untuk menerapkan hukum Syariah kuno dan tidak beradab, seperti yang terjadi di Sirte dan seperti yang terjadi di Derna.

Rumor mengatakan bahwa akan ada kamp pelatihan untuk anak-anak ini di Sabratha dan bahwa mereka akan dilatih untuk tindakan teroris yang bertujuan menciptakan kepanikan di Eropa.

Akhirnya, Bengazi tetap tinggal, di mana para milisi ekstrimis melarikan diri ke Haftar yang diminta untuk melawan mereka tanpa senjata, karena dia masih menderita embargo.

Sumur minyak aman karena terlindung dari Pasukan Minyak Khusus, diciptakan oleh Gaddafi, satu-satunya yang efisien di Libya hari ini. Mereka diperintahkan oleh Ibrahim Jodhran dan hanya milik NOC (Perusahaan Minyak Nasional, perusahaan minyak nasional, red.)

Jika NATO tidak membuat kesalahan yang dibuatnya di Irak dengan membom tentara yang memerangi ISIS, Tentara Minyak pasti akan mampu menahan ekstremis Islam.

Bagi orang-orang itu akan cukup untuk memblokir uang yang sampai ke milisi, karena mereka tidak lagi menjalankan perintah. Ide yang paling populer adalah bahwa ini bukan maksud sebenarnya dari dalang yang kuat.

Rakyat Libya tidak menyukai ekstremis Islam, bahkan jika pada awalnya mereka dipertahankan karena mereka merasa tidak benar bahwa Khadafi telah memerangi mereka. Begitu mereka tahu wajah dan sifat asli mereka, mereka berubah pikiran ».

Apakah Koalisi memerangi terorisme untuk orang Libya?

"Koalisi sedang berjuang untuk kekuatan kuat yang bertujuan untuk menjajah negara-negara kaya secara ekonomi dan politik dan meningkatkan anggaran militer negara-negara di seluruh dunia.

Jika kita benar-benar ingin memerangi terorisme, dengan sistem kontrol yang menjadi sasaran semua orang saat ini, mustahil bagi teroris untuk membuatnya bahkan untuk penjualan senjata.

Bagaimanapun, orang mengklaim bahwa:

1) Untuk bertindak, terorisme membutuhkan uang, senjata, dan kehadiran di wilayah tersebut. Mengapa dinas rahasia dan pemerintah Barat tidak dapat memonitor ketiga komponen ini?

Senjata dari negara barat, di mana kontrolnya sangat tinggi, dari mana mereka berasal jika bukan dari tentara lokal?

2) Terorisme menggunakan kebencian untuk mencari kerja. Jika NATO membatasi diri untuk melindungi perbatasan negara-negara yang membuatnya alih-alih berperang kiri dan kanan, itu akan menghindari begitu banyak kebencian dan terorisme tidak akan dengan mudah menemukan laki-laki.

3) Terorisme sering menemukan proselit di negara-negara miskin. Jika perusahaan multinasional berhenti mengeksploitasi negara-negara tertentu dan memerintah pemerintah yang korup, kesejahteraan akan mencegah terorisme membuat perekrutan mudah.

Semuanya dijual demi uang - termasuk nyawa orang lain - dan seringkali membantu keluarga mereka di tepi jurang. Ini juga terjadi di Tunisia di mana banyak jihadis direkrut setelah revolusi. Dan apa yang dibawanya? Mewajibkan pemerintah untuk membuat keputusan penting dan tidak dapat diubah dalam waktu singkat. Senjata pemerasan yang indah dan bagus ».

Apakah pemerintah Tobruk dilegitimasi oleh rakyat?

"Pemerintah Tobruk bermula dari pemilihan reguler (2014) dan yang karena masalah keamanan telah melihat jumlah pemilih yang tidak melebihi 10%. Parlemen terpilih membentuk pemerintah.

Ikhwanul Muslimin adalah pecundang dan tidak menerima hasilnya: dengan paksa mereka mengambil alih kekuasaan di Tripoli. Parlemen dan pemerintah mengungsi di daerah aman seperti Tobruk dan Beida. Masyarakat Libya telah melihat bahwa masyarakat internasional belum memberikan kesempatan untuk mempertahankan diri dengan mencabut embargo senjata, sehingga menciptakan situasi ketidakberdayaan. Tidak ada kekuatan militer di wilayah itu. Berbagai milisi sekuler dan non-sekuler, termasuk yang pro-Isis, segera mengambil kesempatan itu. Banyak dana Libya di luar negeri masih dibekukan dan uang pemerintah sebenarnya sedikit.

Anda lihat, jika PBB menginginkan Libya yang stabil dan aman, itu harus melindungi pemilu 2014 sehingga jumlah pemilih lebih besar dan memberikan kekuatan penuh kepada mereka yang telah memenangkan mereka, termasuk senjata sesuka hati dan pencairan dana kepada di luar negeri, mengingat milisi memiliki banyak dan terus berdatangan dari negara-negara yang mempromosikan ketidakstabilan Libya. Orang-orang mengklaim bahwa bagian dari tanggung jawab adalah dari Turki dan negara-negara Teluk.

Ikhwanul Muslimin mengambil Tripoli dan melahirkan pemerintahan baru. Sungguh gila jika mereka berpartisipasi dalam negosiasi untuk pembentukan satu pemerintahan: itu berarti mengakui mereka bahkan jika mereka kalah dalam pemilihan ».

Siapa yang saat ini mengendalikan sumur minyak?

«Seperti yang dikatakan sebelumnya: thePasukan Minyak'.

Apa yang orang Libya katakan tentang 4 sandera Italia?

«Mereka mengatakan itu adalah misteri besar, karena rakyat Libya mencintai orang Italia dan karenanya mengutuk mereka yang lapar akan uang yang mengambil mereka.

Saya tertarik dengan pembebasan mereka, tetapi tampaknya tidak ada yang tahu tentang hal itu sekarang. Mereka tampaknya telah menghilang ke udara. Bagaimanapun, di balik penculikan ini ada banyak misteri ».

Jika angkatan bersenjata Italia tiba di Libya, akankah mereka mendapat dukungan rakyat?

"Angkatan Bersenjata Italia akan memiliki persetujuan di Libya jika mereka datang untuk membantu tentara selama pemilihan, tentu saja tidak untuk melindungi pemerintah seorang lelaki yang dipilih oleh sedikit orang dan bukan oleh rakyat dan karenanya dipandang sebagai pemerintah boneka yang dipilih oleh penjajah.

Rakyat Libya tidak ingin mengakhiri Irak meskipun jalannya seperti itu.

Rakyat Libya tahu bahwa PBB atau NATO ingin mengirim orang Italia ke Libya karena mereka yang paling dicintai oleh orang-orang Libya, tetapi mereka tahu betul bahwa fasad Italia ini hanya akan melayani untuk menutupi kolonialisme Amerika Serikat, Prancis, dan Inggris. Jadi dalam kondisi seperti ini mereka tidak ingin tahu! "

Di mana Isis berakar? Benarkah ia mengendalikan 250 km garis pantai?

«Milisi yang digunakan ISIS di web terletak di Sirte, Bengazi, Derna, dan Sabratha.

Mereka mengendalikan beberapa daerah, saya tidak tahu persis jika 250 km dari pantai, tetapi dalam hal apa pun mereka dipantau oleh yang sekuler ».

Seorang anggota pemerintah Tobruk baru-baru ini menjelaskan kepada pers di Rusia untuk memasuki Libya dan mengalahkan ISIS. Apakah itu ide yang bagus?

"Yang tersisa bagi Tobruk adalah fakta bahwa PBB mempertahankan embargo senjata dan ketika pemboman milisi ekstrimis Islam di Sirte, Inggris membuat celaan!"

Singkatnya, Koalisi tentu saja tidak membantu Tobruk dan mengingat hasil yang dilaporkan Rusia di Suriah, jelas bahwa kami tertarik dengan Putin ».