“Kami adalah kantong kecil, kami adalah keluarga, kami tumbuh di sekolah yang sama dan di sana kami mengenali diri kami sendiri. Bahkan mereka yang pergi, bagaimanapun, bangga dengan waktu mereka di sini. Dan senang mengenali diri sendiri di luar, karena Anda tidak pernah mantan, Anda tetap pasukan terjun payung selamanya ".
Kolonel Alessandro Borghesi adalah komandan Pusat Pelatihan Terjun Payung Pisa. Pasukan terjun payung dari semua TNI dan Polri, bukan hanya brigade petir, terbentuk disini. Termasuk Pasukan Khusus dari setiap Senjata.
CAPAR adalah petir, tetapi juga ibu dan ayah dari terjun payung, dari prosedur yang membawa anak laki-laki ke aviolanci pertama, disiapkan di gym oleh instruktur yang sangat baik dan memotivasi, hingga Bagian Terjun Payung Olahraga Militer, di mana nama-nama seperti Giuseppe Tresoldi dan Paolo Filippini memberikan gagasan tentang level yang sangat tinggi yang dicapai di sini. Banyak kegiatan telah dilakukan, dari kursus yang dipindai dalam modul untuk penerjun payung muda yang bercita-cita tinggi, ke pusat Simulasi, ke pusat pelipat parasut, dari departemen yang menangani peluncuran bahan dan peralatan, untuk semua Angkatan Bersenjata di rumah dan di di luar negeri, hingga MCM (Military Combat Method, ed) dan banyak lagi. Tidak melupakan museum Aviotruppe, unggulan lain dari petir, dari Pisa dan Italia. Semua keunggulan Angkatan Darat dan Angkatan Bersenjata, di mana tidak ada yang tersisa untuk kesempatan.
Yang diakui secara kelembagaan, mengingat bahwa Mei 8 terakhir, selama perayaan tahun-tahun 158 pendirian Angkatan Darat Italia, Pusat Pelatihan Skydiving dianugerahi Medali Perunggu untuk Nilai Tentara, "... Ringkasan kebajikan militer yang mulia, selama bertahun-tahun telah memperkuat pamor Italia dan kehormatan Angkatan Darat. Wilayah nasional dan asing, 1949 - 2017 ", kami membaca antara alasan.
Saya cukup beruntung bisa mengamati pria dan wanita ini untuk waktu yang lama, mengunjungi di mana dan bagaimana mereka bekerja, berbagi kafetaria dan bahkan beberapa pelatihan.
Dengan komandan Borghesi, kami mencatat nilai-nilai dan tantangan yang mendorong seorang anak lelaki untuk bergabung dengan barisan petir. Dan rasa hormat dan milik yang dimiliki pasukan terjun payung, kemarin seperti hari ini.
Ketika siswa tiba di sini, yang selalu saya katakan adalah, pada dasarnya, tugas kita, daripada pasukan terjun payung yang melompat dari pesawat, adalah melatih warga yang sadar akan peran mereka. Karena menjadi militer adalah salah satu tanggung jawab tertinggi. Saya suka cerita kami, yang selalu saya rujuk. Dalam 'corsus honorum' orang Romawi kuno, misalnya, untuk memasuki dunia politik dan masyarakat pada umumnya, masih diperlukan wajib militer. Seseorang harus rela menumpahkan darah untuk tanah air.
Sekarang ini adalah anak-anak muda yang tidak selalu datang dengan cita-cita bentukan sejati, tetapi datang ke sini untuk melakukan pekerjaan yang, suatu saat, dapat menuntun mereka untuk mengorbankan hidup mereka untuk membela bangsa, jadi yang kami coba lakukan di sini adalah melatih warga negara yang sadar. ini. Terjun payung bukanlah melompat dari pesawat tetapi gaya hidup, itu selalu hidup sepenuhnya, mengetahui bahwa tidak ada satu cara yang benar untuk melakukan sesuatu. Ini membutuhkan usaha.
Kami bertanya pada diri sendiri beberapa kali apakah pantas untuk menurunkan standar pelatihan kami, tetapi kami selalu sampai pada kesimpulan bahwa bukan itu masalahnya, karena kami bermaksud untuk mempertahankan level yang tinggi. Tingkat kesiapan fisik anak muda Italia saat ini memang sudah lebih rendah dari sebelumnya. Kami telah mengubah sistem pelatihan kami, dari proses yang sangat selektif menjadi satu, hari ini, yang bertujuan untuk pelatihan: Saya memegang tangan Anda dan membimbing Anda untuk mengatasi semua berbagai langkah. Kami juga telah memodifikasi program-programnya, yang saat ini merupakan modul bawaan, dan jika seorang anak laki-laki tidak lulus, dia dapat mengulanginya, kami kurang kejam. Apa yang kami berikan adalah kunci yang akan mereka gunakan untuk mengatasi rintangan. Mereka yang kita paksakan pada diri kita sendiri.
Jadi lebih mental daripada hambatan fisik?
Hari demi hari mereka mencapai titik puncaknya tetapi mereka melewatinya. Dan keesokan harinya, mereka membidik tujuan yang lebih tinggi. Dan mereka mengatasinya! Dengan bantuan instruktur dan dengan pengetahuan yang, pada dasarnya, keinginan adalah kekuatan. Inilah yang instruktur ajarkan kepada mereka.
Anak-anak lelaki berhasil mencapai tujuan yang, pada awal kursus, mereka pikir tidak mungkin tercapai. Ini adalah perjalanan yang panjang dan sulit, tetapi perjalanan yang mengarah pada pembentukan karakter militer. Kami tidak memiliki manusia super, yang bagaimanapun tidak ada. Sebagai seorang letnan muda, mereka mengajari saya perkataan yang mengatakan bahwa kita memiliki tentara terbaik di dunia karena penerjun payung percaya bahwa dia dapat melakukan segalanya ... Dan kita memiliki perwira dan perwira yang paling bermotivasi dan terbaik yang ada di Angkatan Darat, tepatnya karena mereka memiliki tentara terbaik di dunia. dunia. Tetapi petugas itu harus tahu bahwa bahkan prajurit terbaik di dunia pun mati seperti orang lain. Karena itu penting untuk dapat melestarikan dan mengelolanya dengan benar.
Kolonel Borghesi, Anda berbicara tentang membentuk warga negara. Tetapi banyak yang masih menyebut Anda penghasut perang ...
Siapa pun yang menyebut prajurit itu "penghasut perang", selain mengatakan hal yang buruk, tidak mengerti apa-apa tentang kami! Mungkin, "tentara bayaran" adalah pemberi perang ...
Prajurit, orang yang telah melihat arti perang, tidak bisa menjadi prajurit perang. Saya hidup melalui periode di mana orang pergi untuk misi hampir setiap hari, saya mulai dengan Somalia dan saya tidak pernah berhenti. Saya memerintahkan peleton pengintai di Somalia di tengah gurun, di mana radio tidak semodern seperti sekarang dan ada pepatah "Saya melihat Anda tetapi saya tidak mendengar Anda ...". Mereka yang tahu perang, mereka yang tahu apa yang ditimbulkan oleh konflik, tidak bisa menyukai perang. Militer adalah yang paling pasifis.
Kami tentara tahu apa risikonya dan karena itu, pada dasarnya, tugas kami adalah untuk menjaga keselamatan rakyat dan menjaga pasukan kami, karena bagi kami perwira mereka adalah aset yang paling berharga. Seorang komandan tidak ada kecuali anak buahnya ada di sana.
Saya bangga dengan apa yang saya lakukan, saya lahir di sini sebagai penerjun payung wajib militer, kemudian saya pergi ke Akademi dan saya melakukannya sebagai perwira, tetapi saya dilahirkan sebagai seorang tentara dan saya ingat kotak-kotak ini dengan baik di sini. Kembali ke sana di akhir karir saya, menjadi komandan, adalah kepuasan yang luar biasa, karena pengalaman saya sebagai komandan peleton, kompi, batalion, dll., Membantu saya untuk meneruskan apa yang telah saya pelajari kepada anak-anak yang lebih kecil. Bagi saya itu mengasyikkan.
Bagaimana anak-anak zaman sekarang menanggapi transmisi nilai-nilai tertentu?
Anak-anak zaman sekarang berbeda. Kami lebih banyak berada dalam jarak bebas, kami bermain sebagai tentara mainan dan benteng, kami memanjat pohon, orang-orang hari ini memiliki minat yang berbeda ... katakanlah pada tingkat motorik mereka sedikit canggung dibandingkan dengan kami sebelumnya. Orang-orang ini mungkin mendapati diri mereka harus menanggapi serangan besok. Itu juga terjadi pada saya untuk menemukan diri saya dalam situasi baku tembak dan itu bukan karena Anda menunggu, Anda ada di sana! Oleh karena itu, tidak adil bagi anak laki-laki untuk tidak mempersiapkannya. Saya mengatakan kepada mereka bahwa pengorbanan dan keringat yang hari ini kita "keluarkan" bukanlah untuk kita, itu untuk diri mereka sendiri.
Di sini, di setiap kursus pelatihan untuk pasukan terjun payung muda, kami menggabungkan seorang ayah baptis, biasanya seorang veteran, pada upacara terakhir. Tentu saja orang tua juga datang, dan itu hal yang luar biasa ketika mereka memberi tahu Anda bahwa anak laki-laki itu telah dewasa, bahwa dia menjadi sadar akan dirinya sendiri, bahwa dia dewasa, bahwa mungkin dia melakukan pembersihan di rumah ... mereka tampak bodoh, tetapi itu menunjukkan adanya perubahan.
Jika kita "memberikan" sesuatu, justru karena itu diberikan maka tidak ada nilainya. Di sini kami tidak melakukan diskon. Namun, seperti yang saya katakan, kami memungkinkan kami memperoleh hasil. Kuncinya ada di kepala mereka, kapasitas ada di sana, tidak ada yang hilang. Mereka berusia 20 tahun, pada usia 20 tahun dunia hancur! Pada dasarnya, masalah hanya terkait dengan tidak mempercayai kemungkinan seseorang.
CAPAR membentuk semua penerjun payung militer Italia ...
Saya beruntung masih memiliki sekelompok kecil instruktur, karena mereka sekarang sudah pensiun. Selama kami memiliki pengalaman dan keterampilan ini, kami pasti akan menjadi yang terdepan. CAPAR adalah sekolah yang melatih pasukan terjun payung dari seluruh Pertahanan, bukan hanya dari brigade Folgore. Kami melatih pasukan terjun payung yang akan pergi ke Pasukan Khusus, Polisi, Angkatan Laut, dll.
Saya sangat percaya pada anak laki-laki saya dan saya bangga dengan mereka. Saya pikir ini adalah salah satu momen terpenting dalam hidup mereka. Jika kita memulai dengan buruk di sini dan menabur benih yang bengkok, maka ia akan tumbuh bengkok.
Di sini Jenderal Carlo Mautino, segar dari El Alamein, membawa bendera Lembaga, 16 Juni dari 1957. Tapi itu juga membawa semangat dan tradisi pasukan terjun payung, yang telah terjadi sejak spesialisasi dibentuk. Dan kami berjuang untuk memastikan bahwa tradisi ini tidak hilang.
Anda sangat dekat dengan penduduk, dari bantuan dalam bencana alam hingga Jalan Aman. Dulu tidak ada hubungan yang baik dengan Pisa ...
Beberapa dekade yang lalu, ketika Angkatan Darat belum dilatih oleh para profesional, kadang-kadang ada perselisihan antara wajib militer dan warga negara. Sekarang dengan kota Pisa kami memiliki hubungan yang sangat baik: baik dengan junta sekarang, kanan tengah, dan dengan yang sebelumnya, yang kiri tengah. Walikota yang baru, seperti yang sebelumnya, datang bersama kami ke upacara pengibaran bendera dan tinggal untuk makan siang. Dengan kota ada rasa memiliki yang kuat. Tapi ini terjadi, perlahan-lahan, sejak kami memiliki profesional dan, akibatnya, para prajurit tinggal di dalam Pisa, mereka adalah bagian dari tatanan sosial kota dan karenanya hubungan yang berbeda telah tercipta. Dan Pisa, entah bagaimana, telah kehilangan ketidakpercayaan itu, yang secara bertahap berkurang sejak kita belajar membuka barak ke kota.
Semua petir dan pasukan terjun payung pada umumnya sering diberikan posisi politik jauh ke kanan. Namun, Anda telah banyak berkontribusi dalam perjuangan Pembebasan. Nama untuk semua, parás dari nimbus, di Filottrano dan tidak hanya ...
Saya memiliki hubungan yang sangat baik dengan presiden Asosiasi Partisan Bangsa, Anpi, dari Pisa. Tetapi kami telah memperoleh hubungan ini dari hari ke hari, karena sebelumnya tidak seperti itu. Kami mulai membawanya ke sini, menjelaskan kepadanya, menceritakan kisahnya sebagaimana adanya dan berpartisipasi dalam inisiatif mereka.
Dua tahun lalu pada perayaan 25 April, kontribusi para partisan dan prajurit yang ditahan diingat. Dan tidak hanya prajurit yang ditahan itu diingat, tetapi juga tentara Korps Pembebasan, yang bertempur.
Perang partisan yang sesungguhnya lahir setelah 8 September, ketika diperkaya oleh semua prajurit yang, dengan pengalaman perang, menjadi bagian dari berbagai kelompok Perlawanan. Banyak pasukan terjun payung telah menjadi partisan yang terkenal.
Jenderal Li Gobbi, mantan komandan brigade dan medali emas Folgore, adalah seorang partisan. Dia dikerumuni oleh orang-orang Amerika di belakang garis musuh, mengorganisir dan melatih kelompok partisan dan bertarung dengan mereka. Atau komandan Alessi, dari batalyon pasukan terjun payung 1 Carabinieri yang bertempur dan dihancurkan di Eluet El Asel, yang juga seorang penerjun payung dan kemudian menemukan dirinya bertempur menyusup di belakang garis dan mengorganisir kelompok-kelompok partisan.
Dari Korps Pembebasan Italia, tulang punggung Tentara baru pergi ketika raja, pada titik tertentu, meminta Jenderal Alexander untuk menyusun kembali pasukan tempur Italia: orang Italia pada awalnya hanya digunakan untuk mengangkut sarana dan perbekalan sementara mereka ingin berperang juga. dan berpartisipasi untuk menghormati Italia. Inggris pada awalnya enggan, kemudian mereka memberikan persetujuan. Batalyon bermotor dikerahkan di Montelungo, mereka melihat bahwa orang Italia sedang bertempur dan pada akhirnya perlu membentuk kesatuan yang lebih besar. Kami memiliki kesempatan untuk menyusun kembali Tentara, tetapi banyak unit berantakan, kecuali yang memiliki tradisi dan semangat Korps yang lebih besar. Satuan pasukan terjun payung, justru karena formasi dan rasa memiliki, tetap utuh. Ketika komandan Korps Italia Umberto Utili mencari unit yang masih berfungsi dan beroperasi, pasukan terjun payung adalah salah satu realita terbesar yang tetap siap berperang.
Pada struktur itu, divisi nimbus, maka Korps Pembebasan Italia dibentuk ...
Korps Pembebasan Italia yang, dari selatan, mencapai Bolzano. Kita harus bangga bahwa pasukan terjun payung Italia adalah bagian dari Italia yang telah menanggapi hampir paduan suara seruan untuk senjata demi pembebasan Italia.
Presiden ANPI Pisa menulis surat yang indah, hari peringatan 25 April, di mana ia membayar upeti kepada kami, kepada pasukan terjun payung yang berjuang dan mati, warga negara Italia, orang muda, yang meninggal dan siapa yang telah dilupakan. Itu surat yang indah.
Dan ada lagi yang sama indahnya, di mana pada titik tertentu, setelah perang, Jenderal Paolo Berardi, mantan Kepala Staf Angkatan Darat Kerajaan dari 1943 hingga 1945, menulis pada tahun 1944 kepada Jenderal Umberto Utili, yang komandan Korps Pembebasan Italia juga berbicara tentang Jenderal Giorgio Morigi, komandan divisi Nembo.
“Dear Utili, saya melihat agenda 15 Juli Anda diterbitkan di surat kabar untuk memuji Nembo. Dalam keadaan seperti itu, sayangnya tidak mungkin bagi saya untuk melakukan hal yang sama secara resmi. Saya juga berharap agar Nembo dan pasukan lain dari Korps Pembebasan Italia - dan di atas semua Komandan - tidak hanya mencapai pengulangan tepuk tangan tetapi di atas semua pemikiran saya ini: Anda belum tahu layanan hebat apa yang telah Anda berikan kepada Italia dengan upaya Anda. tanpa gangguan dan dengan banyak darah yang tertumpah. Saya berharap suatu hari nanti saya dapat memberi tahu Anda. Teruslah memimpin orang Italia seperti Anda saat ini. Untuk Anda dan Morigi, yang - dengan kerja aktif dan diam Anda meningkatkan kehormatan dan kapasitas para jenderal Italia yang difitnah, salam kasih sayang saya, dan ekspresi terima kasih Angkatan Darat. ". (ini teks surat Berardi, red).
Sungguh luar biasa bahwa seorang pria, pada saat itu, menyadari dan harus hampir berbisik: "Saya katakan baik-baik saja, tetapi saya tidak dapat memberi tahu Anda secara terbuka karena pada saat ini hal itu tidak mungkin". Dan orang-orang itu mati karenanya. Saya berpendapat bahwa hari ini hal ini dapat dan harus dikatakan. Kita harus bangga dengan SEMUA tradisi ini: tentang El Alamein, karena telah menjadi bagian dari Tentara yang dibentuk kembali dan telah menjadi Petir. Siapa yang bisa membanggakan “silsilah” seperti kita? Dan kami akan membubarkan cita-cita kami? Tidak ada untuk siapapun! Cita-cita kami tidak bisa dihancurkan.
Selama kita mendasarkan pelatihan anak muda kita pada cita-cita ini, kita hanya bisa memiliki orang Italia yang hebat. Karena pada dasarnya kami melatih orang Italia!
Foto: Daniele Mencacci / Roberta Arcuri / penulis / Tentara
