Wawancara eksklusif dengan Jenderal Antonio Bettelli: LEONTE, sebuah novel

(Untuk Maria Grazia Labellarte)
23/03/17

Ini 27 Mei 2011. Dalam dua hari pasukan penjaga perdamaian UNIFIL Italia di Lebanon mengingat kejatuhan mereka, di antara mereka juga tentara Operasi Leonte Italia. Pada pukul 15, sebuah bom meledak di tepi jalan raya yang menghubungkan ibu kota Lebanon dengan kota Sidon yang kuno di Fenisia. Agensi berita: seorang tentara Italia meninggal. Segera setelah itu, Juru Bicara Staf Pertahanan menjawab "Tidak ada cedera yang membahayakan nyawa mereka"; Antonio Bettelli ada di sana, sebagai petugas Atase Pertahanan di kedutaan Italia, dan dia tahu bahwa sekarang, setelah empat belas tahun seorang tentara Italia lain mungkin berjuang antara hidup dan mati: itu adalah Giovanni Memoli muda, yang kisahnya secara dramatis terkait dengan sejarah dari Tanah Pohon Cedar.
Penulis adalah seorang perwira Angkatan Darat Italia, berulang kali terlibat dalam operasi dukungan perdamaian di berbagai teater internasional. Di antara mereka, ada Irak pasca-Saddam, di provinsi selatan Dhi Qar, permulaan Operasi Enduring Freedom di Afghanistan, dipantau oleh komando operasional Tampa di Florida, dan di Lebanon, di mana ia bekerja sebagai Atase Pertahanan di Kedutaan Besar Italia di Beirut dan sebagai komandan Sektor Barat dari misi UNIFIL di selatan negara itu.

Jenderal Bettelli, mengapa penulisan novel berjudul Leonte?

Libanon adalah negara yang kontroversial, menawan, tidak dapat dipahami. LEONTE (novel) mencoba menggambarkannya. Namun LEONTE, juga merupakan nama operasi Angkatan Bersenjata Italia dalam misi berdekade-panjang UNIFIL di selatan negara bangsa Cedars; LEONTE untuk itu adalah nama barat dari salah satu dari dua sungai paling penting di negara itu - Litani - yang merupakan batas utara area operasi kontingen multinasional PBB, serta aksi militer Israel dalam sebutan ' 78 melahirkan, dengan perjanjian internasional, misi yang sama UNIFIL.

Rantai situasi dan peristiwa sejak empat puluh tahun telah menggambarkan beberapa halaman paling penting dari sejarah kontemporer Angkatan Bersenjata kita. Ini diumumkan oleh hati putih dari tiga helikopter Angkatan Darat yang mendarat pada Maret 1979 di tebing Naqoura, untuk misi PBB.

LEONTE adalah Lebanon tetapi juga kondisi di mana tiba-tiba, pada tanggal 2 Mei 2011, Kopral Giovanni Memoli pergi untuk bertemu dengan pengalaman yang telah mengubah hidupnya: sebuah ledakan berbahaya yang disebabkan oleh tangan yang tidak dikenal, dorongan awal dari semangat yang masih tak terpatahkan. .

Pada saat itu yang membutuhkan bantuan yang sangat mendesak yang segera dibawa keluarga Giovanni kepada putranya dalam kesakitan, saya berada di Beirut sebagai Atase Pertahanan di Kedutaan Besar Italia. Sejak kejadian itu, di suatu sore yang renyah hampir tiba di musim panas di ibukota Lebanon, saya merasakan bahwa hasrat Giovanni dan keluarganya menjadi, dalam menjalankan tugas saya, juga hasrat saya. LEONTE karena itu adalah kisah saya bersama dengan kisah Giovanni, tetapi juga merupakan penghormatan atas pengorbanan banyak rekan kerja untuk layanan ini, yang telah kehilangan nyawa mereka atau telah terluka parah. Pengorbanan-pengorbanan itu mereproduksi hari ini perhatian opini publik dan gambaran politik nasional tentang kehormatan militer, yang diungkapkan tidak hanya oleh peringatan institusional untuk mengenang jatuhnya korban, tetapi juga dari dekorasi yang dikenakan dengan martabat yang teguh oleh prajurit yang terluka.

Dalam novel itu, tokoh protagonis Kolonel Qa hidup dengan curam emosi yang sangat memengaruhi dirinya dan "dorongan, hidup bersama dengan keluarga Giovanni muda yang menjadi korban serangan, menjadi alasan untuk hidup."Apakah Anda percaya Jenderal bahwa militer yang terlibat dalam misi penjaga perdamaian (lingkungan yang tidak selalu mudah dan menantang baik secara fisik maupun spiritual) adalah untuk memperoleh kesadaran yang lebih besar tentang alasan untuk menjalani keindahan hidup, di negara yang damai seperti kita?

Ini adalah kesempatan untuk mengamati fenomena umum kehidupan dengan kaca pembesar yang sangat spesial. Kontinjensi misi menempatkan tentara kita dalam mikrokosmos yang ditandai dengan pengaruh yang berulang kali menekankan semangat mereka. Tidak mudah, misalnya, untuk tetap acuh tak acuh terhadap kebutuhan mereka yang telah menderita karena kekerasan perang atau yang masih menderita secara akut karena masalah kemiskinan ekstrem. Hari-hari misi, yang dilewatkan dalam rutinitas pelayanan, kaya akan rangsangan dan anomali yang penting, mereka dapat melepaskan kepastian yang dipelajari dan membawa Anda ke refleksi terdalam tentang makna hidup, hubungan yang kita miliki dengan kasih sayang kita, dan nilai-nilai dari persahabatan dan disiplin. Alasan hidup.

Saat ini menurut saya, kita menyaksikan dalam konteks sosial kita dominasi "relativisme" dalam cita-cita, dalam penderitaan, dalam pilihan-pilihan hidup, serta dalam kehidupan sehari-hari. Nilai-nilai seperti harapan, iman dan amal Kristen, menurut Anda, dapatkah mereka masih memiliki kekuatan yang sama seperti yang sudah ada di masa lalu?

Masyarakat kita telah menyaksikan melemahnya sistem nilai yang telah diadaptasi, seperti jejak budaya, politik dan masyarakat dalam beberapa dekade terakhir. Saat ini, tampaknya kita bergerak dalam wilayah perbatasan yang dirampas untuk dihormati dan mengaburkan perilaku batas adalah penyebab utama keresahan sosial. Perubahan merangsang dinamika yang terus-menerus meramaikan masyarakat, sehingga yang terakhir mengambil langkah-langkah untuk memastikan bahwa, berkat dinamismenya, pendefinisian ulang itu sendiri, tetapi jika perubahan itu di luar kendali, tidak ada keraguan bahwa rasa takut akan kekacauan akan menang. . Militer seperti kita, terlatih untuk melayani disiplin, ruang lingkupnya sangat jelas. Dalam batas-batas itu, mengingatkan komitmen mereka yang mendahului kami dalam pelayanan, kami dididik sejak langkah pertama di lembaga pelatihan. Di saat-saat sulit batas itu menjadi referensi kami.
Didesak oleh acara Giovanni Memoli, yang saya bagikan dengan keluarganya pada hari-hari setelah serangan itu - saya telah memikirkan banyak hal tentang nilai-nilai penerimaan Kristen, hidup di tanah yang merupakan kaleidoskop denominasi yang otentik, dipertanyakan oleh tempat-tempat yang dijelaskan dalam Perjanjian Lama dan Injil. Saya secara pribadi menemukan diri saya dalam pesan agama yang saya bawa, seperti, jika tidak sebagian besar, dari banyak pesan yang dikirim oleh pelatihan militer: subordinasi, disiplin, layanan.
Keadaan kekuatan serangan hari ini Giovanni dalam cara yang intens, kadang-kadang sulit, untuk "penerimaan". Membutuhkan jalan tak terduga neo-natal, keluarganya - ibu dan ayah Maddalena dan Nicola, dengan saudara perempuannya Marianna, yang selalu dekat dengannya. Giovanni tidak pantas mendapatkan bukti kehidupan baru, sudah jelas. Melalui dorongan penerimaan yang disebabkan oleh serangan itu, saya berharap dia dapat, bagaimanapun, memperkuat rasa memiliki keluarga dan komunitas militer. Hari ini, Giovanni Memoli adalah Marshal of Honor Role. Bagi kita semua adalah referensi mendasar dan sangat diperlukan.

 

Marshal Memoli, pada tanggal 27 Mei 2011 (tanggal serangan teroris yang diilhami oleh novel Leonte), Anda termasuk di antara enam Penjaga Perdamaian Italia, yang paling menderita akibat efek bom yang meledak di sisi jalan raya antara Beirut dan selatan, saat ini hidupmu telah banyak berubah karena hari yang menentukan itu. Bolehkah saya bertanya kepada Anda pesan apa yang akan Anda kirimkan kepada orang-orang muda yang dewasa ini berupaya keras untuk menemukan makna dalam kehidupan mereka sehari-hari, bahkan oleh beberapa orang dianggap biasa dan membosankan?

Untuk menjalani hidup mereka sebaik mungkin, untuk menemukan kegembiraan di setiap momen dan pengalaman, dan tidak pernah menyerah, sama seperti AKU dan banyak orang lain yang telah kehilangan sesuatu secara tidak adil, tetapi kami mencoba untuk mendapatkannya kembali, dan untuk menjalani kehidupan terbaik yang kami bisa.

Anda menerima "Salib kehormatan untuk para korban terorisme" dan sebuah medali emas untuk keberanian juga. Apa arti pengakuan ini bagi Anda?

Medali-medali ini tentu saja memiliki nilai simbolis yang tinggi, dibangun di atas pengorbanan dan penderitaan para pelayan negara, yang seringkali tidak diketahui publik. Saya hanya bisa merasa terhormat untuk menanggungnya.
Jika saya harus memilih, saya akan meminta untuk hidup seperti dulu, tentu saja. Dengan pilihan untuk kembali memiliki pengalaman lain di Ruang Operasi, berdampingan dengan teman seperjuanganku. Ya, saya akui bahwa jika saya memiliki satu penyesalan, itu adalah tidak bisa pergi misi dengan UNIT saya-, dengan komandan dan kolega saya.