Sering terjadi bahwa untuk memahami asal mula konflik, untuk memahami dari mana kejahatan berasal, seseorang harus menyelidiki sampai penyebab pemicunya ditemukan: peristiwa yang menentukan yang menyebabkannya. Untuk seseorang, misalnya, kemungkinan penyakit keturunan ditelusuri, sedangkan satu-satunya cara yang masuk akal untuk memahami suatu bangsa adalah dengan meneliti sejarahnya. Kemudian semuanya menjadi lebih jelas karena ketika kita berbicara tentang perang antara dua negara, sejarah menawarkan kunci yang paling cocok untuk memahami alasannya.
Perang di Ukraina telah menggusur Eropa yang, meskipun merupakan surat kabar harian yang damai, terselubung dalam perjanjian dan prinsip-prinsip yang bahkan muskil yang didiktekan oleh Uni, di tempat lain ini tidak benar dan kepahitan sekuler mengambil alih. Kami melihatnya terjadi di negara-negara Balkan pada XNUMX-an dan kami melihatnya lagi hari ini di Ukraina.
Era modern adalah era yang menabur banyak perselisihan, beberapa terbengkalai selama berabad-abad, yang lain lebih laten dan selalu siap untuk dinyalakan kembali. Ukraina tentu saja merupakan salah satu kasus di mana kebencian antara orang-orang Ukraina dan Rusia memiliki akar yang dalam, setidaknya sejak abad kedelapan belas dan mungkin bahkan lebih awal.
Dalam cerita ini kita akan fokus pada apa yang terjadi pada abad kedelapan belas dan khususnya pada pertempuran Poltava pada tahun 1709 yang selamanya mengubah permainan kekuatan di Eropa Timur.
Swedia yang dominan dan Rusia yang sedang berkembang.
Di antara para pemimpin terbesar dalam sejarah, Gustavo Adolfo dari Swedia memainkan peran utama dalam peristiwa abad ketujuh belas. Di bawah sayapnya, Swedia berkembang di segala bidang, terutama di bidang militer.
Banyak pengalaman yang diperoleh dalam Perang Tiga Puluh Tahun yang, kemudian, menjadi tanda turun-temurun bagi semua raja Swedia: dari Charles X dan seterusnya para penguasa Stockholm mampu memperluas dan mempertahankan wilayah kekuasaan mereka dengan mengorbankan berbagai populasi di Eropa Utara. .
Denmark, Polandia, Sachsen, dan Rusia berusaha menentang agresi semacam itu, namun Charles XII (digambarkan) dengan cepat membungkam lawan-lawannya dengan mengalahkan mereka dalam serangkaian pertempuran yang oleh semua orang diingat sebagai Perang Utara Besar.
Pada tahun 1705 raja Swedia memaksa Polandia untuk berdamai setelah merebut Riga (1701), Pulutsk (1703) dan Grodno (1705) darinya. Tahun berikutnya giliran Saxony, yang setelah pertempuran Fraustadt dibawa kembali ke nasihat yang lebih lembut.
Yang paling penting hilang dari buku kemenangan Charles XII: Rusia. Pada tahun 1700, ketika Perang Utara pecah, raja muda Swedia (dia baru berusia 18 tahun) memberikan kekalahan telak pada pasukan Peter yang belum siap menghadapi pewaris tentara Gustavo Adolfo.
Setelah kemenangan Narva, dengan sangat tidak hati-hati, Charles XII memunggungi Rusia, menganggapnya sebagai musuh yang sangat rendah dan tidak banyak mendapat perhatian. Peter, bagaimanapun, tidak seperti orang Swedia, adalah penguasa yang lebih dewasa, tetapi di atas semua itu, siap secara budaya dan memperhatikan apa yang terjadi di Barat. Sudah sebagai seorang pemuda ia mengembangkan panggilan militer yang bahkan memungkinkan dia untuk memiliki pasukan kecil (poteshnye) dibuat untuk game perangnya1. Peter membawa Rusia yang keras dari rezim semi-feodal yang mundur ke negara yang berkembang dan kaya, di mana kaum bangsawan tidak lagi mendekam di panasnya istana, tetapi secara aktif terlibat dalam pengelolaan pemerintah dan dalam pembentukan militer.
Tentara Peter the Great direformasi, unit lama digantikan oleh resimen yang lebih modern dengan perwira berkebangsaan Rusia. Di antara para komandannya yang paling sah, kita ingat Pangeran Alexander Menshikov (1673-1729) yang, sebagai anak laki-laki, pernah bertugas di pasukan kecil Peter dan Pangeran Sheremetiev, seorang pengagum reformisme Tsar.
Di antara dua pesaing - Rusia dan Swedia - ada aktor ketiga, Ukraina atau dikenal sebagai tanah Cossack di mana Ivan Mazepa (atau Mazeppa seperti yang digunakan oleh orang Barat) benar-benar dapat bertindak sebagai ujung keseimbangan.
L 'Etamanate Ucraino
Ivan Mazepa (potret) adalah salah satu tokoh paling kontroversial di Eropa Timur. Pada tahun 1700, Mazepa adalah Hetman (Ataman) dari pasukan Cossack Zaporozhia dan menjalankan kekuasaan absolut atas bagian timur Ukraina. Beberapa sejarawan menjuluki bagian wilayah Ukraina ini Etamanate mengingat konsistensi teritorial dan pengaruhnya terhadap negara-negara tetangga: dominasi Muscovy, persatuan konfederasi Polandia-Lithuania dan banyak pengikut Kekaisaran Ottoman seperti Moldavia dan Krimea Khanate2.
Oleh karena itu kami dihadapkan dengan realitas yang sangat tidak teratur, di mana penduduk Ukraina dapat ditembus oleh berbagai budaya. Untuk waktu yang lama Cossack Ukraina melayani kerajaan Moskow, tetapi ketika perang dengan Swedia pecah, Ivan Mazepa secara drastis mengubah arah, memilih untuk bersekutu dengan penguasa Swedia. Itu adalah tindakan sensasional, yang menyebabkan kenangan terkutuk atas namanya dan merupakan pertanda kemalangan bagi populasi Cossack di Ukraina. Pengkhianatan Mazepa menyebabkan, pada kenyataannya, keretakan di dalam Cossack karena segera setelah Peter mendengar tentang perubahan haluannya, dia menunjuk pemimpin Ataman lainnya, Ivan Skoropads'ksi3.
Munculnya tahta Peter dan ambisi kekaisarannya membatalkan selamanya impian Mazepa yang mendambakan konstitusi yang besar Etamanate Cossack dengan perbatasannya meluas ke bagian barat Ukraina. Reformasi yang dilaksanakan oleh Peter menyebar ke Ukraina, secara efektif mengikis kekuatan dan prestise Mazepa: inilah alasan mengapa Ivan menyerahkan dirinya ke pelukan Charles XII.
Pada tahun 1708, ketika pengkhianatan itu terlihat jelas oleh semua orang, Peter melakukan serangan terhadap pengkhianat itu, menaklukkan Baturyn, ibu kota Mazepa. Kronik Ukraina menggambarkan penaklukan kota, mencela pembantaian mengerikan yang dilakukan oleh tentara Rusia; untuk bagiannya, Tsar memperoleh kemenangan moral penting yang membuat Cossack yang ragu-ragu berpihak padanya.
Dengan aliansi Mazepa dan sebagian besar ksatria Cossack, Charles XII mempelajari rencana untuk menyerang lawan dengan tegas. Ada beberapa jalan yang harus diikuti: maju ke utara menuju St. Petersburg, atau langsung ke Moskow atau ke selatan ke Ukraina di mana penguasa Swedia memiliki Mazepa sebagai sekutunya. Opsi pertama berisiko, karena akan mengubah Livonia Swedia menjadi medan perang; rencana terbaik mungkin mengarah ke Moskow, melalui Smolensk - rute yang sama yang diambil Napoleon pada tahun 1812. Namun Peter yakin bahwa tentara Swedia akan maju menuju St. Petersburg juga karena Charles menceritakan kepada Jenderal Lubecker pelaksanaan manuver pengalihan dari Finlandia.
Pertempuran Poltava
Sesuatu dalam peristiwa setelah penaklukan Polandia dan kemajuan ke Rusia memaksa Charles XII untuk mengubah rencananya. Tentu saja faktor penentu yang mengacaukan rencana raja Swedia adalah taktik "bumi hangus" yang diadopsi oleh tentara Rusia yang, selama mundur, berhati-hati untuk tidak meninggalkan sesuatu kepada musuh.
Peter mengerti bahwa Charles XII tidak berniat mengancam St. Petersburg, melainkan menuju ke Moskow dengan melewati apa yang disebut "gerbang sungai" antara hulu Dvina dan Dnieper dan bukan dari negara-negara Baltik4. Mengatasi rincian suka perang, Charles XII mencoba beberapa kali untuk memaksa blok yang telah didirikan tentara Rusia di depan ibukota: sifat medan dan kesulitan pasokan sehingga memaksa Charles XII untuk berhenti, tetapi di atas segalanya untuk mempertimbangkan kembali miliknya. rencana. Cahaya datang kepadanya dari Ukraina, ketika Ivan Mazepa secara terbuka menyatakan dirinya tersedia untuk aliansi melawan Peter.
Ukraina memiliki semua yang dibutuhkan untuk memberi makan tentara Swedia dan akan menyediakan tempat tinggal musim dingin yang sangat baik. Charles XII juga berharap mendapatkan bala bantuan militer yang substansial dari Ukraina, Polandia, dan Turki yang bertetangga. Pada tanggal 11 Oktober 1708 raja Swedia berbaris ke arah Ukraina mengalahkan Rusia di Romny, Gadyach dan Lokhvitsa: tetapi ia tampaknya telah jatuh ke dalam perangkap. Musim dingin yang dingin di tanah Ukraina telah mengkristalkan tentara Swedia, yang terpaksa bubar untuk mencari perlindungan di desa-desa; Kavaleri Peter, di sisi lain, mengawasi gerakan musuh, merasakan keputusasaan mereka, selalu siap untuk mengusir serangan terhadap Kharkov dan Kursk.
Dengan datangnya musim semi, pasukan Charles XII berada di sekitar Poltava, dengan cemas menunggu bala bantuan lebih lanjut dari Polandia. Sementara itu, pasukan Rusia Pangeran Menshikov terkonsentrasi di Vorskla, tepat di depan penempatan Swedia.
Pertempuran dimulai menurut pola pengepungan klasik: Swedia mulai menggali parit di depan Vorskla, sementara skirmisher Rusia menyerang untuk mengisolasi pasukan lawan.
Pada bulan Juni, Tsar Peter sendiri tiba di medan perang dan memutuskan untuk menyerang ke arah Poltava: ia menikmati keunggulan jumlah yang tidak diragukan lagi. Pertempuran itu sukses total bagi Rusia yang meraih kemenangan telak melawan Charles XII.
Mazepa Cossack berjuang sekuat tenaga, namun keberanian mereka tidak cukup dan pada akhir perang mereka diliputi oleh kemarahan Tsar yang membalas dendam. Cossack yang masih hidup - menurut perintah yang tepat dari Peter - harus dibawa ke hadapannya yang berarti kematian. Pada tanggal 31 Juni 1709, sekitar 20.000 tentara Swedia dari Ukraina ditawan dan kemudian dibebaskan pada tahun 1721, hanya setelah para pesaing menandatangani Perjanjian Nystadt. Charles XII, di sisi lain, telah melarikan diri ke perbatasan dengan Turki.
Mazepa yang terkutuk
Kemenangan Poltava selamanya mengubah keseimbangan kekuatan di Eropa Timur, secara efektif menghapus hegemoni Swedia yang telah berlangsung selama hampir satu abad. Peter I the Great pada gilirannya menjadi kekuatan utama, menempatkan dirinya setara dengan kekuatan Barat lainnya.
Adapun Mazepa, pengkhianatannya memiliki gema yang begitu penting sehingga kutukan gereja ultra-Ortodoks bergema hingga tahun 1959.
Propaganda Tsar mendorong agar kebencian terhadap Mazepa tidak pernah terlupakan: Peter menekankan bagaimana Cossack memusuhi Gereja Ortodoks dan mendorong Ukraina ke Katolik Polandia5. Dalam hal ini, pekerjaan propaganda dilakukan oleh pendeta Teofan Prokopovych yang, dalam karyanya yang didedikasikan untuk Peter the Great - Sejarah Imperator Peter Velykogo - meningkatkan dosis dengan menyatakan bagaimana Ivan membenci Rusia dan mengabdikan diri pada Polandia. Menurut Theophan, Cossack tidak berjuang untuk kemerdekaan, melainkan untuk menyerahkan Ukraina ke konfederasi Polandia.
Gema ketidaksetiaan Mazepa juga mencapai negara-negara lain di mana sensor tsar tidak dapat memveto apapun; namun di Jerman dan di Saxony gerakan pemberontakan ditafsirkan secara negatif dan monarki bersolidaritas dengan Peter.
Di antara pandangan paling menonjol tentang perilaku Mazepa adalah pandangan Voltaire yang, dalam analisisnya yang tajam, menunjukkan simpati kepada Charles XII dan Swedia. Tidak mengherankan, setelah perang, banyak orang Ukraina dan Swedia mengungsi ke tanah air filsuf. Menurut Voltaire Mazepa adalah seorang pria "berani, giat, tak kenal lelah [...]" yang tetap berada di sisi sekutunya sampai akhir.6. Voltaire juga menyatakan bahwa Ukraina selalu mencari kebebasan, jauh dari pengaruh Moskow serta dari Polandia dan Ottoman: "Pertama-tama ia menempatkan dirinya di bawah pengawasan Polandia yang memperlakukannya sebagai karyawan, sehingga mereka memberikannya kepada Kerajaan Moskow yang melakukan yang terbaik untuk menaklukkannya "7.
Oleh karena itu ada cerita kontroversial yang menempatkan beberapa batasan pada "nasionalisme" yang dilontarkan oleh Ukraina. Faktanya, hari ini kita dihadapkan pada peristiwa yang memiliki akar yang sangat dalam, meskipun semuanya tampak seperti rencana yang dibuat oleh Tsar Putin.
Memang, sudah di zaman modern, Ukraina selalu menunjukkan sentimen anti-Rusia yang ditandai dengan tujuan otonomi yang dirindukan: ini mendorongnya ke arah pencarian panik untuk beberapa sekutu yang bisa menjaminnya, tanpa menginginkan imbalan apa pun. Ini tidak terjadi dan tampaknya masih mustahil untuk mengklaimnya hari ini. Jadi mari kita lihat bagaimana pemusnahan yang dilakukan oleh Rusia di Baturyn mirip dengan hari ini dan di Bucha dan bagaimana Zelensky dalam beberapa hal mirip dengan Ivan Mazepa.
Orang bertanya-tanya apakah aktor lain yang menapaki panggung krisis internasional ini siap untuk bertindak seperti yang dilakukan Charles XII, meskipun hasil dari intervensi ini bisa berubah menjadi Poltava kedua yang berbahaya.
1 A.Konstam, Poltava 1709. Rusia datang dari Age, Osprey, London, 1994, hal. 9.
2 TM Prymark, "The Cossack Hetman: Ivan Mazepa dalam Sejarah dan Legenda dari Peter ke Pushkin", di Sang Sejarawan 2014, hal. 238. URL: https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1111/hisn.12033.
3 S. Plokhy, «Poltava: Pertempuran yang Tidak Pernah Berakhir», di Studi Ukraina Harvard, Vol.31, n.1.4, 2009-2010, hlm. xiii
4 A.Konstam, Poltava, cit., hlm. 34-35.
5 TM Prymark, Cossack, cit., hal. 239.
6 Ibid, hal. sembilan puluh dua.
7 Ibid.
